Mange brugere leder efter en måde at optage film og serier fra Apple TV eller Apple TV+. Det kan være for at se indhold offline, gemme klip til privat brug eller blot afspille indholdet på et senere tidspunkt. Men i modsætning til traditionelt tv er det ikke ligetil at optage fra Apple TV.

I denne guide gennemgår vi hvad der faktisk kan lade sig gøre, hvorfor Apple TV ikke har en indbygget optagefunktion, og hvilke reelle metoder der findes – inklusive brug af tredjepartssoftware som Audials Movie. Samtidig ser vi på juridiske og tekniske begrænsninger, så du ved, hvad du bør være opmærksom på.

Kan man optage fra Apple TV?

Det korte svar er: ikke direkte.

Apple TV og Apple TV+ har ingen indbygget optagefunktion, og det er et bevidst valg fra Apples side. Årsagen er primært relateret til ophavsret og DRM-beskyttelse (Digital Rights Management), som skal forhindre kopiering og videredistribution af indhold.

Det betyder dog ikke, at optagelse er umulig – men det kræver omveje, og resultaterne varierer afhængigt af metode, enhed og indholdstype.

Hvorfor har Apple TV ingen optagefunktion?

Apple TV fungerer anderledes end klassisk flow-tv eller ældre tv-bokse med harddisk. Apple er bundet af aftaler med filmstudier og rettighedshavere, som kræver:

  • at indhold kun streames
  • at det ikke kan gemmes permanent
  • at kopiering og skærmoptagelse begrænses

Derfor anvender Apple TV+ og mange andre apps på Apple TV kraftig DRM-beskyttelse, som:

  • blokerer skærmoptagelse
  • giver sort skærm ved forsøg på capture
  • stopper HDMI-optagelse uden HDCP-kompatibelt udstyr

Dette er vigtigt at forstå, før man forsøger at optage.

Overblik: Hvilke metoder findes der?

Overordnet findes der tre realistiske tilgange, som ofte nævnes i forbindelse med optagelse fra Apple TV:

  1. Skærmoptagelse via Mac, iPhone eller iPad
  2. HDMI capture card (ekstern optagelse)
  3. Tredjepartssoftware som Audials Movie

Alle har fordele, ulemper og begrænsninger, som vi gennemgår nedenfor.

Metode 1: Skærmoptagelse via Mac, iPhone eller iPad

Apple-enheder har indbygget skærmoptagelse, og mange forsøger derfor denne løsning først.

Sådan fungerer det

  • På iPhone/iPad kan du aktivere skærmoptagelse fra Kontrolcenter
  • På Mac kan du bruge QuickTime Player eller macOS’ indbyggede skærmoptagelse
  • Apple TV kan evt. spejles via AirPlay

Begrænsninger

I praksis vil du ofte opleve:

  • sort skærm
  • ingen lyd
  • optagelse stopper automatisk

Det skyldes DRM-beskyttelse fra Apple TV+ og andre streamingtjenester.

Hvornår giver metoden mening?

  • Til ikke-beskyttet indhold
  • Til menuer, indstillinger eller egne videoer
  • Ikke egnet til film og serier fra Apple TV+

Metode 2: HDMI capture card

En mere teknisk løsning er at bruge et HDMI capture card, som optager videosignalet fra Apple TV via HDMI.

Hvad kræver det?

  • Apple TV
  • HDMI capture card
  • Computer
  • Software til optagelse
  • Evt. HDCP-kompatibelt udstyr

Fordele

  • Kan give høj billedkvalitet
  • Fungerer uafhængigt af styresystem

Ulemper

  • Dyr løsning
  • Kompleks opsætning
  • HDCP-beskyttelse kan blokere signalet
  • Ikke alle capture cards virker med Apple TV

Denne metode bruges primært af streamere og teknikentusiaster, ikke almindelige brugere.

Metode 3: Optagelse via Audials Movie

Audials Movie er et tredjepartsprogram til Windows, som ofte nævnes i forbindelse med optagelse af streamingindhold.

Hvad er Audials Movie?

Audials Movie er software, der:

  • afspiller streamingindhold via browser
  • optager afspilningen i realtid
  • gemmer videoen lokalt i valgte formater

Programmet understøtter en lang række streamingtjenester, herunder Apple TV+.

Trin 1: Download og installer ’Audials Movie’

Når du skal optage en film eller en serie på Apple TV+, skal du først og fremmest downloade ’Audials Movie’, som er en Windows software. Når ’Audials Movie’ er downloadet, skal den installeres. Softwaren er gratis, og det er ikke nødvendigt at registrere sig. Hvis du på et senere tidspunkt fortryder, er det nemt at afinstallere programmet.

Download Audials Movie

Programmet gør det muligt at optage film eller serier på internettet og downloade dem ned på computeren. Desuden kan du bruge programmet til at konvertere den downloadede film til et format, som passer til din enhed. Der kan for eksempel være stor forskel på formatet til en computer sammenlignet med en mobil eller en tablet.

Trin 2: Optag videoen i Apple TV+

Når du har downloadet og installeret ’Audials Movie’, er du klar til at optage din yndlingsfilm. Du skal starte med at gå til ’Video streaming’ sektionen, hvor du vil blive ført til ’Video recording’. På denne side vil der dukke forskellige streamingtjenester frem, og her skal du vælge Apple TV+. Når du vælger din fortrukne streamingtjeneste, vil der på skærmen blive vist instruktioner, som du skal følge.

Du skal åbne Apple TV+ i Chrome eller Firefox og derefter vælge den film, som du gerne vil optage. Når du afspiller filmen, vil du automatisk også starte med at optage filmen. Det er dog vigtigt, at du sørger for, at filmen bliver afspillet i original størrelse, så du opnår det bedst mulige resultat. På den måde bliver filmen også afspillet i en god kvalitet, når du skal se den. I kontrolvinduet kan du desuden følge med i, hvor langt programmet er med at optage filmen.  

Trin 3: ’Audials Movie’ gemmer automatisk videoen 

Når ’Audials Movie’ er færdig med at optage filmen, bliver den sendt til Audials playliste. Du kan finde playlisten på højre side af din skærm. Programmet kan konvertere dine optagelser til andre filformater. Du kan altså gemme filmen i formaterne MP4, WMV, AVI, 3GP og mange andre typer af formater. Dette gør det muligt for dig at se filmen på både tablet, smartphone og computeren. Når du har gemt filmen i det ønskede format, kan du se filmen i ’Audials Movie’, eller du kan nemt eksportere filmen til en anden app.  Nu er du klar til at se din yndlingsfilm sammen med familien eller vennerne. Det er nemt at optage film med ’Audials Movie’, så du snart kan se frem til en hyggelig stund på sofaen.

Fordele ved Audials Movie

  • Relativt nem opsætning
  • Ingen ekstra hardware
  • Kan fungere, hvor skærmoptagelse fejler
  • Understøtter mange tjenester

Ulemper og begrænsninger

  • Kræver Windows
  • Optagelse sker i realtid
  • Afhængig af stabil internetforbindelse
  • Kan påvirkes af ændringer i streamingtjenesters DRM

Audials bør ses som en teknisk løsning – ikke en officiel funktion.

Juridiske overvejelser – hvad må man?

Når man taler om optagelse af streamingindhold, er det vigtigt at være opmærksom på ophavsret.

Generelt gælder:

  • Streamingindhold er beskyttet af copyright
  • Kopiering og distribution er ikke tilladt
  • Privat brug kan være tilladt i visse tilfælde, men er juridisk gråzone

Apple TV+’s vilkår tillader offline visning via appen, men ikke permanent kopiering.

👉 Brug af optagelser bør altid være:

  • til personligt, privat brug
  • uden videredistribution
  • i overensstemmelse med lokale regler

Denne artikel er informationsbaseret og ikke en opfordring til at omgå rettighedsbeskyttelse.

Hvilken metode er bedst?

Det afhænger af dit behov:

  • Vil du blot se offline?
    → Brug Apple TV+’s indbyggede downloadfunktion
  • Vil du gemme indhold lokalt til privat brug?
    → Audials Movie er den mest tilgængelige løsning
  • Har du teknisk erfaring og behov for høj kvalitet?
    → HDMI capture card (med forbehold)

For de fleste almindelige brugere er Audials Movie den mest realistiske løsning, fordi den kræver mindst teknisk opsætning.

Ofte stillede spørgsmål (FAQ)

Kan man optage direkte på Apple TV?

Nej, Apple TV har ingen indbygget optagefunktion.

Hvorfor bliver skærmen sort ved optagelse?

På grund af DRM-beskyttelse fra Apple TV+ og andre tjenester.

Er det lovligt at optage fra Apple TV?

Optagelse af ophavsretligt beskyttet indhold er juridisk begrænset og bør kun ske til privat brug, hvis overhovedet.

Findes der gratis løsninger?

Gratis skærmoptagelse fungerer sjældent med Apple TV+ pga. DRM.

Kan man optage på Mac?

Kun i meget begrænset omfang og typisk ikke film og serier.

Konklusion

At optage fra Apple TV er ikke ligetil, og det er vigtigt at forstå både de tekniske og juridiske begrænsninger, før man forsøger. Apple har bevidst designet platformen til streaming – ikke optagelse.

For de fleste brugere er den bedste løsning:

  • at bruge offline-funktionen i Apple TV+-appen, eller
  • at benytte tredjepartssoftware som Audials Movie, hvis man har et legitimt behov for lokal lagring

Uanset metode bør optagelse altid ske ansvarligt og med respekt for ophavsret.